El-Sisis Rede vor der Al Azhar

Egypt’s Sisi: Islamic „Thinking“ Is „Antagonizing the Entire World“

by Raymond Ibrahim
Raymondibrahim.com
January 1, 2015

http://www.meforum.org/4951/egypt-sisi-islamic-thinking-is-antagonizing

President Sisi during his New Year’s Day speech before Al-Azhar

Speaking before Al-Azhar and the Awqaf Ministry on New Year’s Day, 2015, in connection to Prophet Muhammad’s upcoming birthday, Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, a vocal supporter for a renewed vision of Islam, made what must be his most forceful and impassioned plea to date on the subject.

Among other things, Sisi said that the „corpus of [Islamic] texts and ideas that we have sacralized over the years“ are „antagonizing the entire world“; that it is not „possible that 1.6 billion people [reference to the world’s Muslims] should want to kill the rest of the world’s inhabitants—that is 7 billion—so that they themselves may live“; and that Egypt (or the Islamic world in its entirety) „is being torn, it is being destroyed, it is being lost—and it is being lost by our own hands.“

The relevant excerpt from Sisi’s speech follows (translation by Michele Antaki):

I am referring here to the religious clerics. We have to think hard about what we are facing—and I have, in fact, addressed this topic a couple of times before. It’s inconceivable that the thinking that we hold most sacred should cause the entire umma [Islamic world] to be a source of anxiety, danger, killing and destruction for the rest of the world. Impossible!

That thinking—I am not saying „religion“ but „thinking“—that corpus of texts and ideas that we have sacralized over the years, to the point that departing from them has become almost impossible, is antagonizing the entire world. It’s antagonizing the entire world!

Is it possible that 1.6 billion people [Muslims] should want to kill the rest of the world’s inhabitants—that is 7 billion—so that they themselves may live? Impossible!

I am saying these words here at Al Azhar, before this assembly of scholars and ulema—Allah Almighty be witness to your truth on Judgment Day concerning that which I’m talking about now.

All this that I am telling you, you cannot feel it if you remain trapped within this mindset. You need to step outside of yourselves to be able to observe it and reflect on it it from a more enlightened perspective.

I say and repeat again that we are in need of a religious revolution. You, imams, are responsible before Allah. The entire world, I say it again, the entire world is waiting for your next move… because this umma is being torn, it is being destroyed, it is being lost—and it is being lost by our own hands.

Note: It is unclear if in the last instance of umma Sisi is referring to Egypt („the nation“) or if he is using it in the pan-Islamic sense as he did initially to refer to the entire Islamic world.

Raymond Ibrahim is a Shillman Fellow at the David Horowitz Freedom Center, a Judith Friedman Rosen Writing Fellow at the Middle East Forum and a CBN News contributor. He is the author of Crucified Again: Exposing Islam’s New War on Christians (2013)

___________________________

Was unsere Medien dem früheren General el-Sisi und heutigen Staatsoberhaupt Ägyptens besonders übelnehmen, ist sein entschlossenes Vorgehen gegen die Muslimbrüder, die nur militärisch in Schach zu halten waren. Die islamophilen deutschsprachigen Medien fühlen sich dem islamischen Religionsterror viel mehr verbunden als seinen Opfern. So wie sie die Islamrestauration in der Türkei unter Erdogan favorisierten gegenüber dem kemalistischen Militär als Wächter der säkularen Verfassung und nicht kapierten, was  die Entmachtung des Militärs für die Re-Islamisierung der Türkei und darüberhinaus für ein islambefallenes Europa bedeutete,  so naiv feierten sie den Arabischen Frühling, der sich in Ägypten schnell als islamischer Winter entpuppte. Dass die Errichtung von Regimen nach islamistischen Vorstellungen sich gegen die ganze Welt richtet, wie El-Sisi sagt, gilt in Deutschland als Hetze und Islamophobie. Vielleicht möchten deutsche Linke und Grüne Sisi wegen Volksverhetzung vor den EU-Gerichtshof bringen? Oder  Schweizer Grüne mit Vischer als Leitbulle möchten ihm vielleicht eine Rassismus-Anzeige verpassen?

_________________________________________________

Erdogan’s Egyptian Nightmare

by Burak Bekdil
The Gatestone Institute
December 30, 2014

http://www.meforum.org/4953/erdogan-egyptian-nightmare

__________________________________________________

Auch die BaZ (Eugen Sorg) hat diese Rede berücksichtigt und gewürdigt.  

mit einem Artikel von Eugen Sorg v. 9.1.15 „Eine Frage der Moral“

 

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s